Happy New Year Dear2011년 1월 14일 (금요일) 오전 6:31보낸 사람: "Dr. James McPherson" <drsteve.mcpherson@gmail.com>
보낸 사람을 주소록에 추가받는 사람: 알려지지 않은 수신인
How Are You Doing My Dear Friend? Hope you are fine, I am fine also.
Its true that we dont know each other very well but i decided to contact you after going through your profile.
My Names are Dr. James McPherson from London, England. I am working in a big bank as auditor general
and head of computing department. There is an account opened in this bank in 2000 and since 2003
nobody has operated on this account again.
After going through some old files I discovered that the owner of this account is a wealthy businessman who
died in a plane crash with his wife. This man died without a [heir] or next of kin hence the money is floating
in his dormant account and if I do not remit this money out of the country urgently it will be forfeited to the
government.
According to the banking laws, every dormant account is closed after 10 years and the entire money is
returned to the government as UNCLAIMED FUND. I don't want the government to claim this money for
nothing, I want us to work together to claim this money. The owner of this account is a foreign customer,
that is why i need a foreigner from another country to handle this business with me. Please click on the
website below for details of the plane crash: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2640467.stm
I took the courage to look for a reliable and honest person who will be capable for this important transaction.
In order to transfer out $25,000,000.00 (Twenty Five Million US Dollars). I will use my position and influence
in the bank to effect the legal approval and onward transfer of this fund into your bank account with
appropriate clearance from foreign payment department. But you have to promise me that you will not
disappear after receiving this money in your account. I am afraid to do this business with someone I
personally dont know very well, but I have to trust you and believe that we will use this opportunity to
establish good relationship between my family and your family. We will destroy all documents of transaction
immediately you receive this fund in your account leaving no trace.
Once you receive the money, we will share it 50% for me, 45% for you while 5% will be for expenses that
might have incurred during the process of transfer.
If you accept my proposal, kindly reply urgently to my private email (james.macpherson2010@gmail.com) and
give me below information's so that i can forward it to the bank for immediate transfer of the funds into your
own personal bank account.
Your Full Names
Your Direct Phone Number
Your Nationality
Your Age
Your Occupation
Thanks and God bless.
Yours Sincerely,
Dr. James McPherson
http://translate.google.co.kr/#
영어 -> 한국어 번역
어떻게 내 절친한 친구하니? 나는 또한 괜찮아요, 괜찮 으면 해요.
그 사실은 우리가 서로를 아주 잘 알아요,하지만 난 당신의 프로필을 거쳐 연락을하기로 결정 해달라고합니다.
내 이름은 런던, 영국에서 박사 제임스 맥퍼슨이 있습니다. 나는 일반적인 감사로 큰 은행에서 일하고 있어요
컴퓨팅 부서와 머리. 계정이 2003 년부터 2000 년이 은행에 오픈있다
아무도 다시 계정에서 운영하고 있습니다.
오래된 파일을 뒤지고 후이 계정의 소유자는 부유한 사업가임을 발견했는지
부인과 함께 비행기 사고로 죽었어요. 이 사람은 [후계자]에없이 사망 또는 친척 따라서 돈을 떠있다
나는이 나라의 돈을 송금하지 자신의 휴면 계정에서하는 경우 긴급하게 그것을 박탈됩니다
정부.
은행법에 의하면, 모든 휴면 계정이 10 년 만에 폐쇄 전체에 돈이있다
UNCLAIMED 펀드로 정부에 돌아왔습니다. 나는 정부가이 돈을 위해 주장하고 싶지 않아요
아무것도 아냐,이 돈을 주장에 우리가 함께 일하고 싶습니다. 이 계정의 소유자는, 외국 고객이다
그래서 나랑 같이이 사업을 처리하기 위해 다른 나라에서 외국인이 필요한 이유입니다. 클릭하세요에
비행기가 추락 대한 자세한 내용은 아래 웹사이트 : http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2640467.stm
나는이 중요한 거래에 대한 가능한 것입니다 안정적이고 정직한 사람을 찾기 위해 용기를 가져 갔어.
위해서는 달러를 25,000,000.00 (천 5 백만 미국 달러) 밖으로 전송합니다. 내 위치와 영향력을 사용합니다
은행에 귀하의 은행 계좌에이 기금의 법적 승인 및 전방향 전송 효과
외국 지불 부서에서 적절한 허가. 하지만 당신은 내게 약속해야 당신이되지 않습니다
귀하의 계정에 돈을받은 후 사라집니다. 내가 누군가와 내가이 사업을 할 수 두렵다
개인적으로 그나마 잘 알아요,하지만 난 당신을 신뢰하고 우리는이 기회를하는 데 사용할 것이라고 믿고
내 가족과 가족 사이의 좋은 관계를 설정할 수 있습니다. 우리는 트랜잭션의 모든 문서를 파괴하는거야
즉시 당신은 흔적이 남지 귀하의 계정에 자금을 받게됩니다.
5 % 그 경비되지만 일단 당신이 돈을 받고, 우리는 나를 위해 50 %, 당신을 위해 45% 그것을 공유합니다
전송 과정에서 발생한 할 수도 있습니다.
당신은 내 제안을 받아들인다면, 친절하게 (james.macpherson2010 @ gmail.com)으로 내 개인 이메일로 급하게 회신
정보 아래에 내놔 전에 자금의 즉각적인 전송을 위해 은행에 그것을 전달할 수 있도록 당신들
자신의 개인 은행 계좌.